一家苏格兰科技公司宣布其将生产一种小型无人石油平台迈出一大步，该公司相信，这种平台将大幅降低海上边际油田的运营成本。

      Unmanned Production Buoy(UPB)周一表示，其与中国大型石油公司中海油(Cnooc)的工程子公司签署了一项谅解备忘录，后者将制造其浮标系统的外壳和组件。

      根据苏格兰首席大臣亚历克斯?萨尔蒙德(Alex Salmond)访华时签署的协议，中海油的工程子公司海洋石油工程（珠海）有限公司将生产100个外壳以及组件，随后将发往苏格兰一处预制场进行组装。

      UPB表示，这份初步谅解备忘录的有效期为10年，预计合同价值达25亿英镑。UPB还表示，每套浮标装置总建造成本的近70%预计将由欧洲供应商承接。